给戏剧插上英语的翅膀 ——祝贺北京中学英语戏剧社荣获市、区比赛一等奖
来源:本网 时间:2017-07-02 12:37
2017年6月9日下午2:00《不一样的我们》颁奖盛典在北京木偶剧院拉开帷幕,北京中学英语戏剧社作为初中组一等奖代表登台展演了原创英语剧《马可波罗中国行》。这是一场视觉盛宴,也滋养了到场的全区200多所学校的参与者。它给大家打开了一扇了解戏剧教育的窗户,启发了中西方文化融合的新思路,同时,它更是一个绝佳的平台,给所有认真准备的师生带来了成长和蜕变。

北京中学英语戏剧社成立于2017年3月,在短短的三个月里,先后获得朝阳区中小学英语情景剧系类创意大赛团体一等奖、“希望中国”青少年英语教育戏剧大赛北京赛区第二季决赛一等奖的成绩。这支团队由五位六年级的同学和五位八年级的同学组成,在英语组教师的指导下,充分利用每周一次的课外社团一小时,精心完成了一个剧本的从创作到演出的全部过程,特别是在毕业考试和中考来临之际,代表学校参加比赛,丝毫没有降低对戏剧表演的热情,反而,在每一次赛后都思考如何更好地改进。

戏剧教育是北京中学英语教学的重要手段之一,一直以来都受到教师的青睐。无论是课内、课外,英语组教师给学生展现英语技能和风采的舞台,让学生能够以英语表演戏剧,在戏剧中更深层次地学习和运用语言,进而更充分地了解英语戏剧中艺术性、文学性以及不同的文化。

让戏剧插上英语的翅膀,去到那世间最美的地方,那里有夜莺婉转地歌唱,还有布谷鸟动听地私语……


学生赛后感言

一次非同凡响的经历

六年级 丁佳一

6月9日,英语戏剧社团的全体同学,代表北京中学来到中国木偶剧院参加了2017年第二届朝阳区中小学英语情景剧系列创意大赛的展演与颁奖盛典。

说起这次的展演与颁奖盛典,那真是来之不易。三月初,英语戏剧社团的成立,我确定了要演的故事内容——古今中外的中西方文化交流,并开始查阅资料,自己编写英语剧本,经过外交的指导,我们反复修改,最终,我们英语戏剧社团学生自己写的剧本出炉了。

四、五月份,我们竞选了自己理想的角色。我的角色是旁白兼PPT&音效,以前我经常在英语剧中饰演一些重要角色,这次担任旁白兼PPT&音效也是对我的一次考验,虽然我有很多方面的问题,但在老师的指导与帮助下都一一解决了,对我有很大的提升。干技术活果然不容易,其他演员们都按照剧本背台词,在台上表演,而我却在后台手捧三个iPad和一个手持麦克风,操作着眼前的笔记本电脑,一旦有一页PPT或音效的播放时间错了,都会对演出的效果产生很大的影响。就这样,仅仅两个月,英语戏剧社团的同学们利用自己空余的时间进行一次次排练,纠错,改正,努力在舞台上展现出最棒的自己!有一次,我们甚至在报告厅排练到11点才回家。因为我们深知:没有人能随随便便成功,敢于付出汗水才会有收获!

日复一日,终于,到了六月初,我们怀着激动的心情来到了期待已久的木偶剧院进行展演,我们要通过本次的颁奖盛典给此次活动画上圆满的句号。我们学校虽然是最后一个节目,但是在颁奖盛典当天上午十点,我们就已经乘车到达了木偶剧院,开始彩排,为下午的展演做准备。演出时,演员们都需要站在舞台上表演,而我因为又是旁白又要播放PPT和音效,所以只能在离舞台最远的操控间说台词,并且放音效,谢幕时还要跑出剧场,绕一个大圈从屏幕后面跑到后台的侧目条谢幕,而且时间必须准,不能晚,这对我来真是个艰巨的任务!中午,用完午饭后,我们再次回到了木偶剧院,换服装,化妆,上位就座,颁奖盛典开始啦!

主持人走上台,婉转的说上一番话之后,节目开始了。一个节目过去了,两个节目过去了......我手心里捏着汗,心“砰砰”直跳......许久,主持人再次登上舞台,开始谈起了文化交流,我们的节目开始了。我娴熟地播放起PPT和音效,努力不让表演出差错。虽然十分紧张,但我仍然很从容地说着台词。直到最后一幕结束了,我才反应过来要谢幕了,点击播放了谢幕的音乐,随后赶紧冲出操控间,跑出剧场,我需要绕一个大圈在音乐结束之前赶到后台谢幕鞠躬。音乐到了高潮,马上就要到我展示的部分了,此时我在大屏幕后面黑暗的通道中摸索着前进,努力不让自己摔倒,最后终于跑到了侧目条,正好到我展示的时间,幸好幸好,要是我再晚一秒可就尴尬了。节目结束后,我们拿到了第一名的金奖杯,迎来了热烈的掌声,这是我们在短短的三个月内共同努力的成果啊!

本次活动是我从未有过的体验,让我学到了很多技术方面的知识,也告诉了我团结就是力量,让我收获颇多。

 

态度的力量

六年级 吕云起

向窗外望去,屋外早已是黑黢黢的一片。一切都在朦朦胧胧的夜色中静默着,星星还眨着它睡不醒一般的眼睛。而北京中学的报告厅还灯火通明,因为我们还在排练。正准备为参加英语戏剧比赛而录像。大家都还在一遍一遍的回忆自己的台词,默念心中的动作。因为已经很晚了,所以不免有些着急。再看看还在用心指导我们的老师和外教,心便沉静下来,专心排练。

很快,我们就开始录像了。在镜头下,我的表演有些拘束。在老师肯定的眼神与安慰的话语中。我很快又找回了自信,开始了正常的发挥。在长时间镜头的跟随下,我和同学们也常常背错台词,也正因为有这样的锻炼,我们成长的很快。不一会,便放松下来。录完了视频,完成了我们今天好像不可能完成的任务(至少对我来说是这样)。回家的路上,时间已经将近凌晨1点了。尽管到家很晚,我仍然为我们自己的努力和老师的坚持而感到温暖。

没过多久,老师就宣布我们的“马可波罗中国行”英语戏剧表演获得了圆满成功,打入北京市级决赛!

听到消息后的我非常激动,我想我们这次取得的成绩绝对不是单单一个人的努力所获得的。这是团队合作的结果。还有一个重要的因素,那就是我们对待这个事情的态度。我现在才理解“态度决定一切“这句话的真正含义。它告诉我们要想把事情做好,不仅不单单取决于你的认真程度,还取决于你对身边的人的态度,也就是我们常说的团队合作能力。最后还取决于你对自己的态度。我们能够把一个戏剧排练到很晚,而依旧以很高的效率坚持了下来。这就是我们的态度。我相信,如果我们能够时刻都以这样认真专注的态度去对待生活中的每一件事。我们就可以骄傲地走遍天下。

这学期我报了英语戏剧社团。时间过得很快,一学期的生活也要结束了。一切还没恍过神,但英语戏剧社团的经历却历历在目。这个社团让我感受颇多,我收获了辛苦,不甘,快乐与幸福

我爱英语戏剧社

六年级 宋文婧

在这期间我和社团的老师与同学们一同参加了两次比赛。从组团,到撰写剧本,到排练再到比赛短短不到三个月的时间,我们却收获良多。

记得刚开始写剧本的时候,我们绞尽脑汁,在大脑里思考新奇的事物。终于我们想到要养一个穿越剧,让郑和和马可波罗在明代发生一些有意思的事情,突显出中国传统文化。在思维碰撞在一起的那一刻我们是多么欣喜啊!在我们初次自己撰写剧本成功的时候我们多开心,终于可以往下进行了!

在初次带装排练录制视频时,我们遇到了许多困难,需要背熟台词、装束整齐、串词、串场等等。我们在一起草草的吃了晚餐,又沉浸在排练中了。往窗外一看,天已经黑的像一块黑宝石,但还是很清澈,有些许星光。操场上的灯光照亮了一栋栋教学楼,而我们还在进行紧张的排练。十点了,而我们还没结束,我们心中不禁泛着着急与不安。大约在十一点十五左右我们终于结束录制了,我们打着哈欠,换下衣服,收拾好了道具一个接着一个走出了报告厅,累极了!这次我明白了:我们必须在规定时间内做完规定的事情,不管多晚都一定要坚持,这就是任务,这就是信念。

后续我们寄出了两版视频,参加了两个比赛。很幸运的是,都通过初赛了。我们又需要继续参赛,表演。我们分别在希望之星和英语创意大赛中获得了一等奖,这是我们一起努力得到的,这是我们呕心沥血得来的,我们舍弃了许多时间一起排练,得到的成果是多么丰厚啊!我们都很自豪。

在经过英语戏剧社团后我明白了:天下无难事,唯坚忍二字,为成功之要诀。






" type="hidden">
  • 分享到:

友情链接
Baidu
map